Noi siamo i cittadini Citizen,
persone che vedono il mondo
come un’opera sempre in corso.
Un posto da migliorare.
Un posto dove il tempo
si misura non in secondi,
ma in passi avanti.
Qualcuno potrebbe dire che siamo fissati,
ma se ami qualcosa,
perché non impegnarsi
per renderla migliore?
Noi non viviamo sulle glorie del passato,
il nostro sguardo è fermamente puntato in avanti.
Miriamo alla perfezione?
No, per noi ammettere la perfezione
significa ammettere la sconfitta.
Fermarci.
E se il tempo non si ferma mai,
perché noi dovremmo?

Noi puntiamo al “meglio”.

Orologi Citizen:
Realizziamo al nostro interno ogni singolo componente dei nostri orologi.

La storia dei nostri orologi è iniziata in una modesta fabbrica. Il nostro spirito originario di manifattura vive ancora oggi.

Le macchine da sole non sono abbastanza; neppure le persone lo sono. È l’unione delle forze di entrambi che ha permesso a Citizen di creare orologi amati dai “cittadini” di tutto il mondo, da oltre un secolo. Ma noi non produciamo solo gli orologi, realizziamo anche i componenti che vanno dentro agli orologi e i macchinari che producono queste parti.

Facciamo tutto da soli: ecco perché siamo sempre pronti a nuove sfide. Per noi, l’orologeria è un lavoro in costante progresso. Continueremo perciò a produrre orologi.

Oggi, domani, per altri cento anni.

La fabbrica: inizia tutto qui

Il Shokosha Watch Research Institute, fu fondato nel 1918. Il sindaco di Tokyo Shinpei Goto chiamò “CITIZEN” il primo orologio da tasca qui realizzato, nella speranza che esso avrebbe conquistato l’apprezzamento e il favore delle persone.

Quando negli anni successivi Shōkōsha diventò un’azienda, prese il nome di questo orologio. Ecco come nacque Citizen Watch Company Ltd. La fabbrica rappresenta il cuore pulsante dei processi produttivi di Citizen.
Visita il sito CITIZEN orologi di alta precisione oppure visita la collezione Citizen nel nostro ecommerce